音楽ブログ「monchicon!」が監修／編集を務め、昨年5月に刊行されて好評を博した『CON-TEXT』が待望の第2弾！

今回は「さよならアメリカ、さよならニッポン」と題し、日本と海外のミュージシャンのコラボレートを特集。
Mac Demarcoとシャムキャッツによる日本での交流をフォト・セッション＆両者にインタビュー。
Ava Lunaとくるりの岸田繁、James Blackshawと森は生きているの2組による往復書簡も公開。
さらに、日本の音楽やカルチャーに魅せられた海外アーティストの証言、海外で活躍する日本人ミュージシャンたちへのインタビュー、フォト・ダイアリーやアメリカ漂流記も収録。
巻末には「ジャポネスク・ディスク・ガイド」も掲載。海外のミュージシャンたちによる“美しき誤解”を通じて、不思議な国ニッポンの姿を浮き彫りにします。

ほかにも、いよいよ本格的に日本上陸を果たすLAのカセット・レーベル、Burger Recordsや、ブルックリンのおすすめスポットや重要レーベルを紹介する「ニューヨーク最新音楽マップ」などの特集も充実！

【CONTENTS】
FRONT LINE 最新情報

HEADLINE Sufjan Stevens／Toro Y Moi
NEW COMER Tobias Jesso Jr.／Mourn
MOVIE REVIEW『ブルックリンの恋人たち』
主演インタビュー：ジョニー・フリン＆アン・ハサウェイ
MODERN FOLK Laura Marling／Jose Gonzalez

Feature
さよならアメリカ、さよならニッポン

SIAMESE CATS take care of MAC DEMARCO

Interview Mac DeMarco
狂乱の初来日を終えたすきっ歯ヒーローがシャムキャッツとレコード・ショッピング！

JAPANESE GUY from New York
フリート・フォクシーズのメンバーが捉えた『惑星ソラリス』のような日本の風景

海外のミュージシャンが語る日本のゲーム
Oneohtrix Point Never マニック・シューターとオーガズム
Computer Magic 宅録女子は真実のゲーマー

Andrea Estella（Mr Twin Sister）
日本のアニメに魅せられて～妹のとっておきのヒ・ミ・ツ

YELLOW MAGIC OVERSEAS
海外ミュージシャンが語るYMOの影響力

CROSS TALK 日米アーティストによる往復書簡
岸田 繁（くるり）× Ava Luna
森は生きている × James Blackshaw

ロットバルトバロンのアメリカ漂流記

海外へ飛び出した日本のミュージシャン
Hideaki Aomori／Toko Yasuda／Satomi Matsuzaki（Deerhoof）

ジャポネスク・ディスク・ガイド
ヨーコ・オノからクリス・チュー（POP ETC）まで
「洋楽の中の日本」を様々な角度で振り返る

Part 1 海外で活躍した日本のミュージシャン

Part 2 日本語で歌われている海外の曲

Column Introduce Patric St. Michel
「日本の音楽」を発信するアメリカ人ライターについて

Part 3 日本で活躍した海外のミュージシャン

Burger Records
西暦2015年、カセット・テープがCDショップを襲う？
日本に上陸するカリフォルニアの注目レーベルを大特集

Interview with Sean Bohrman
レーベル設立者が語るバーガーの歩み

BURGER PLAYLISTS!
selected by ミツメ、TWEE GRRRLS CLUB、BOYS AGE

BURGER POP-UP SHOP!!

REXX
エディ・スリマンも注目するフレッシュ・バーガーが日本デビュー

…And Burger Hits!!!
膨大なカタログから厳選した20作をレビュー

ニューヨーク最新音楽マップ
OUR FAVORITE PLACES IN BROOKLYN
ミュージシャンが明かす、NYお気に入りスポット

Sacred Bones Records
独自の審美眼を誇る、“近年におけるアメリカ最良のレーベル”
オフィス探訪レポート、アーティスト紹介、ディスク・ガイド

COLUMN
ねこみみアンケート feat. Burger Records
翻訳力学
Female Complex TWEE GRRRLS CLUB edition
マックス・ツンドラの人生相談