お詫びと訂正

書籍『ザ・ビートルズ　レコーディング・セッションズ完全版』(2012年10月16日発行、第2版)におきまして、p.256[編注]の解説が抜けておりました。
お詫びいたしますと共に改めて掲載させていただきます。

■p.256／本文、上から6行目[編注]

トライデントのNABイコライゼーション・システムからEMIのCCIRシステムにコピー
アメリカ式のテープ・レコーダーのイコライゼーション・システムと、ヨーロッパにおけるイコライゼーション・システムとでは規格が異なるため、どちらかでレコーディングされたものは反対側の規格にあうようにコピーしなければならなかった。
 
ご購入いただきましたみなさま、並びに関係者の方々にご迷惑をおかけいたしましたことお詫びいたします。

株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント
書籍編集ルーム