※商品の在庫の有無につきましては各メーカーに直接お問い合わせください。
漣健児 生誕90周年記念出版
シンコーミュージック創立90周年記念
60年代カヴァー・ポップス黄金時代を築いた、日本語ポップスの先駆的クリエイター故・漣健児(さざなみけんじ)。弊社経営者としての草野昌一は、いかにして漣健児になったのか。
「ルイジアナ・ママ」「可愛いベイビー」「悲しき街角」「ステキなタイミング」「パイナップル・プリンセス」「好きさ好きさ好きさ」「砂に消えた涙」「五匹の仔ブタとチャールストン」といった日本語カヴァーのヒット曲から、ディズニーソング「ミッキーマウス・マーチ」や「赤鼻のトナカイ」等のクリスマス・ソングの訳詞まで、数多くの日本語訳を世に送り出した漣健児の仕事を、現在の視点から紐解きます。
日本のポップスにおける漣の役割は、どのようなものだったのか。これまでにない地層にまで踏み込んだ論考、そして多くのミュージシャンや業界の重鎮の発言・証言から、その真の姿を探り出します。
定価2,200円
漣 健児、縁のアーティストによるトリビュート作品集
『TOGETHER AND FOREVER』
かつて、漣 健児氏がマネージメントを手掛けた、財津和夫､甲斐よしひろ､岸谷香､中山加奈子､あべ静江などが代表曲をカヴァーした作品集『Together & Forever』楽曲配信情報
9/14(水)より配信開始!
| 財津和夫 |
| 甲斐よしひろ |
| 岸谷香with財津和夫 |
| 姫野達也 |
| 中山加奈子 |
| 小柴大造 |
| 種ともこ |
| 上田雅利 |
| あべ静江 |
| さとう宗幸 |
| 長谷川きよし |
オムニバス / 漣健児ソング・ブック
60年代カヴァー・ポップス黄金時代を築いた、日本語ポップスの先駆的クリエイター漣健児。
世代や音楽ジャンルを超えて歌い継がれた「さざなみワールド」の傑作を集めた追悼アルバム！
定価2,500円（テイチク）
TECH-25081
2005年10月26日発売
| 1. ｢ルイジアナ・ママ｣ | 久保田麻琴 |
| 2. ｢可愛いベイビー｣ | 沢リリ子 |
| 3. ｢子供じゃないの｣ | 田代みどり |
| 4. ｢ビー・マイ・ベイビー｣ | 寺島まゆみ |
| 5. ｢恋のヤングガイ｣ | 藤本好一 |
| 6. ｢砂に消えた涙｣ | 山根麻衣 |
| 7. ｢ツイスト・フラ・ベイビー｣ | 藤木 孝 |
| 8. ｢メロンの心｣ | クリスタル・シスターズ |
| 9. ｢ジョニィ・エンジェル｣ | 北原佐和子 |
| 10. ｢チャカブン｣ | 江美早苗 |
| 11. ｢悲しき街角｣ | 小山ルミ |
| 12. ｢別離｣ | 長谷川きよし |
| 13. ｢朝日のあたる家｣ | 和田アキ子 |
| 14. ｢ダンシング・ロンリー・ナイ｣ | ザ・ジャガーズ |
| 15. ｢ビキニスタイルのお嬢さん｣ | 田代みどり |
| 16. ｢そよ風にのって｣ | 風吹ジュン |
| 17. ｢ワシントン広場の夜はふけて｣ | 藤本好一 |
| 18. ｢ヴァケイション｣ | 牧葉ユミ |
| 19. ｢悲しき天使｣ | 愛まち子 |
| 20. ｢なみだのダンス｣ | 藤木 孝 |
| 21. ｢離さないで｣ | 原めぐみ |
| 22. ｢ウッド・イル・ハー｣ | かまやつヒロシ |
| 23. ｢想い出の冬休み｣ | 沢りり子 |
| 24. ｢口笛天国｣ | ザ・カーナビーツ |
| 25. ｢赤鼻のトナカイ｣ | 小畑ミキ |
| 26. ｢ドゥ・ユー・リメンバーPart1〜悲しき街角〜ルイジアナ・ママ｣ | 飯田久彦 |
『漣健児コレクション』※追悼版としてリリースされました。
「日本人なら誰でも知っている60年代カバーポップスをもう一度」
漣健児 トリビュート・アルバム。レーベルを越えて編成された代表曲50曲の決定盤！
定価3,000円（東芝ＥＭＩ）
TOCT-25823-24
2005年10月19日発売
| 1. ｢ステキなタイミング｣ | 坂本九 |
| 2. ｢子供じゃないの｣ | 弘田三枝子 |
| 3. ｢可愛いベイビー｣ | 中尾ミエ |
| 4. ｢パイナップル・プリンセス｣ | 田代みどり |
| 5. ｢ジョニー・エンジェル｣ | 森山加代子 |
| 6. ｢ノー・モア（ラ・パロマ）｣ | ジェリー藤尾 |
| 7. ｢ネイビー・ブルー（悲しき水兵さん）｣ | 九重佑三子 |
| 8. ｢浮気なスー（悲しき恋の物語）｣ | スリー・ファンキーズ |
| 9. ｢電話でキッス｣ | ダニー飯田とパラダイス・キング |
| 10. ｢別離｣ | 越路吹雪 |
| 11. ｢悲しき街角｣ | 飯田久彦 |
| 12. ｢悲しき片想い｣ | 弘田三枝子 |
| 13. ｢恋人は海の彼方に｣ | スリー・ファンキーズ |
| 14. ｢クライ・クライ・クライ｣ | ベニ・シスターズ |
| 15. ｢砂に消えた涙｣ | ミーナ |
| 16. ｢花咲く街角｣ | 坂本 九 |
| 17. ｢ロリーポップ・リップス｣ | 九重佑三子 |
| 18. ｢アイ・ウィル・フォロー・ヒム｣ | リトル・ペギー・マーチ |
| 19. ｢想い出の冬休み｣ | 弘田三枝子 |
| 20. ｢今日の涙は明日の虹さ｣ | 山下敬二郎 |
| 21. ｢涙の小径｣ | ニール・セダカ |
| 22. ｢好きさ好きさ好きさ｣ | ザ・カーナビーツ |
| 23. ｢私のベイビー｣ | 弘田三枝子 |
| 24. ｢恋はみずいろ｣ | 森山良子 |
| 25. ｢ラヴ｣ | 美空ひばり |
| 1. ｢ルイジアナ・ママ｣ | 飯田久彦 |
| 2. ｢ジェニ・ジェニ｣ | 鈴木やすし |
| 3. ｢すてきな16才｣ | 弘田三枝子 |
| 4. ｢大人になりたい｣ | 伊東ゆかり |
| 5. ｢ビキニ・スタイルのお嬢さん｣ | 田代みどり |
| 6. ｢そよ風にのって｣ | ザ・ピーナッツ |
| 7. ｢ヴァケーション｣ | 弘田三枝子 |
| 8. ｢渚のデイト｣ | 伊東ゆかり |
| 9. ｢シェリー｣ | 九重佑三子 |
| 10. ｢ロッカ・フラ・ベイビー｣ | 佐々木功 |
| 11. ｢G.I.ブルース｣ | かまやつヒロシ |
| 12. ｢ブーベの恋人｣ | いしだあゆみ |
| 13. ｢マック・ザ・ナイフ（七首マッキー）｣ | 尾藤イサオ |
| 14. ｢機嫌を直してもう一度｣ | 望月 浩 |
| 15. ｢ワシントン広場の夜は更けて｣ | ダーク・ダックス |
| 16. ｢夜空に願いを｣ | 梅木マリ |
| 17. ｢五匹の仔ブタとチャールストン｣ | 森山加代子 |
| 18. ｢ベビー・フェイス｣ | 山下敬二郎 |
| 19. ｢抱きしめたい｣ | スリーファンキーズ |
| 20.オブラディ・オブラダ | ザ・カーナビーツ |
| 21.私を愛して | 奥村チヨ |
| 22.赤鼻のトナカイ | 坂本 九 |
| 23.ママがサンタにキッスをした | 斉藤チヤ子 |
| 24.悲しき天使 | 森山良子 |
| 25.ラヴ | ナット・キング・コール |
漣健児トリビュートアルバム
『Together and Forever』
かつて漣(さざなみ)健児の会社に所属していたアーティストたちが感謝の気持ちを捧げるために“プライベート参加”で彼の作品を歌った、トリビュート・アルバム『Together
and Forever. ｢感謝、尊敬、賞賛などのしるしとしての贈り物｣とい. ｢tribute｣の本来の意味を考えると、これはまさに正し. ｢トリビュート｣のために作られたアルバムなのだ。そして、その贈り物は漣(さざなみ)健児本人に捧げられるだけではなく、すべてのJ-POPファンにも届けられることになった———。
ここに参加された方のお一人お一人の『感謝』の気持ちに対して筆舌に尽くせぬ、ありがとうの感情に溢れております。
漣(さざなみ)健児
定価3,000円(プライエイド／スリーディー)
2004年12月8日発売
| 1. ｢悲しき片想い｣ | 財津和夫(Tulip) |
| 2. ｢浮気なスー｣ | 甲斐よしひろ |
| 3. ｢砂に消えた涙｣ | 岸谷香(Princess Princess) with 財津和夫 |
| 4. ｢すてきな16才｣ | 姫野達也(Tulip) |
| 5. ｢私のベイビー｣ | 中山加奈子(Princess Princess) |
| 6. ｢リトル・ミス・ロンリー｣ | 小柴大造 |
| 7. ｢ロリーポップ・リップス｣ | 種ともこ |
| 8. ｢ステキなタイミング｣ | 上田雅利(Tulip) |
| 9. ｢悲しき天使｣ | あべ静江 |
| 10. ｢ラヴ｣ | さとう宗幸 |
| 11. ｢別離｣ | 長谷川きよし |
| 12. ｢メドレー〜Together and Forever〜. ｢ネイビー・ブルー. ｢ヴァケーション. ｢好きさ好きさ好きさ. ｢ルイジアナ・ママ. ｢ジェニ・ジェニ. ｢ジョニー・エンジェル. ｢Together and Forever｣ | 宮城伸一郎(Tulip)・渡辺敦子(Princess Princess)・富田京子(Princess Princess)・財津和夫・姫野達也・上田雅利・中山加奈子・長谷川きよし・あべ静江・さとう宗幸・種ともこ |
| 13. ｢悲しき街角｣ | 斉藤和義 |
シャンテ
『ラブ・ラブ・ラブ』
前作『愛と人生の詩(うた)〜20世紀の20曲〜』。大好評につき第2弾が2枚同時リリースされました!!
ささきいさお・九重佑三子によるラブソングを集めた『ラブ・ラブ・ラブ』と、米倉斉加年・樫山文枝の人生を感じさせる名曲が揃った『青春とは』。いずれも全曲カラオケ付き。シャンテストとして漣(さざなみ)の世界を堪能してください。
定価1,500円(シンコーミュージック)
音楽監督：江草啓介 日本語詞・選曲監修：漣(さざなみ)健児
2004年10月9日発売
| 1. ｢愛のプレリュード｣ | 九重佑三子 |
| 2. ｢ふたりきり｣ | ささきいさお |
| 3. ｢マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン｣ | 九重佑三子 |
| 4. ｢ラブ｣ | ささきいさお |
| 5. ｢タイム・アフター・タイム｣ | 九重佑三子 |
| 6. ｢マイ・ラブ｣ | ささきいさお |
シャンテ
『青春とは』
前作『愛と人生の詩(うた)〜20世紀の20曲〜』。大好評につき第2弾がに2枚同時リリースされました!!
ささきいさお・九重佑三子によるラブソングを集めた『ラブ・ラブ・ラブ』と、米倉斉加年・樫山文枝の人生を感じさせる名曲が揃った『青春とは』。いずれも全曲カラオケ付き。シャンテストとして漣(さざなみ)の世界を堪能してください。
『ラブ・ラブ・ラブ』は読売新聞 夕刊“サウンズBOX”にも紹介されました。
著名な外国曲に新たな日本語訳詞を付け、それをメロディーに乗せて朗読で聴かせ. ｢愛のプレリュード｣など6曲で、ささきによるボブ・スキャッグス. ｢ふたりきり｣がいい雰囲気。
——読売新聞より一部抜粋
定価1,500円(シンコーミュージック)
音楽監督：江草啓介 日本語詞・選曲監修：漣(さざなみ)健児
2004年10月9日発売
| 1. ｢青春とは(夢見る頃を過ぎても) | 米倉斉加年 |
| 2. ｢バラ色の人生｣ | 樫山文枝 |
| 3. ｢もう一度｣ | 米倉斉加年･樫山文枝 |
| 4. ｢セイリング｣ | 米倉斉加年 |
| 5. ｢白髪のジゴロ｣ | 樫山文枝 |
| 6. ｢心構え(ケ・サラ).米倉斉加年 |
シャンテ
『愛と人生の詩（うた）〜20世紀の20曲』
久しぶりに握ったペンの成果をあなたの目で、耳で… 確かめてください！ あの漣(さざなみ)の世界です！！
伝説の超訳を生み出した訳詞家 漣(さざなみ)健児が新しいジャンル開拓に挑戦したビートルズ世代に向けた新しい音楽の楽しみ方、スタイルの提案
—シャンテCD BOOK—
定価2,500円（シンコーミュージック）
音楽監督：江草啓介 日本語詞・選曲監修：漣(さざなみ)健児
シャンテスト：米倉斉加年 樫山文枝 ささきいさお 九重佑三子 上野日呂登
2004年6月18日 発売
| 1. ｢私の小さい夢｣ | 九重佑三子 |
| 2. ｢男が女を愛する時｣ | ささきいさお |
| 3. ｢ラヴィン・ユー｣ | 九重佑三子 |
| 4. ｢シー（もしかすると・・・）｣ | ささきいさお |
| 5. ｢クライ｣ | 九重佑三子 |
| 6. ｢いそしぎ｣ | ささきいさお |
| 7. ｢ウィザウト・ユー｣ | 九重佑三子 |
| 8. ｢愚かなりわが心｣ | 九重佑三子 |
| 9. ｢想い出のサンフランシスコ｣ | ささきいさお |
| 10. ｢いっしょ｣ | 九重佑三子＆ささきいさお |
| 11. ｢青春とは（YOUTH）｣ | 米倉斉加年 |
| 12. ｢時のたつまま｣ | 樫山文枝 |
| 13. ｢辻占い｣ | 樫山文枝 |
| 14. ｢お母さん｣ | 上野日呂登 |
| 15. ｢悲しき天使｣ | 樫山文枝 |
| 16. ｢若かりし頃｣ | 米倉斉加年 |
| 17. ｢追憶｣ | 樫山文枝 |
| 18. ｢虹の彼方に｣ | 樫山文枝 |
| 19. ｢ジャスト・ビコーズ｣ | 米倉斉加年 |
| 20. ｢想い出｣ | 米倉斉加年 |
Chanter 発刊によせて
2004年5月24日 |
『６０年代の６０曲』(CD3枚組)
弘田三枝子 坂本九 飯田久彦 コニー･フランシス
ナット･キング･コールほかブック形式スペシャル・パッケージ＋豪華ブックレット52p
井上陽水、大瀧詠一、桑田佳祐、
財津和夫、山下達郎 コメント収録
●全曲歌詞掲載
●漣 健児自筆エッセイ
●レーベルを越えた60'sのベスト・セレクション
●オリジナル音源使用
定価4,500円（東芝ＥＭＩ）
TOCT-10485-10487
1998年10月14日発売
| 1. ｢ステキなタイミング｣ | 坂本九 | 東芝 |
| 2. ｢ルイジアナ・ママ｣ | 飯田久彦 | コロムビア |
| 3. ｢可愛いベイビー｣ | 中尾ミエ | ビクター |
| 4. ｢ヴァケーション｣ | 弘田三枝子 | 東芝 |
| 5. ｢パイナップル・プリンセス｣ | 田代みどり | テイチク |
| 6. ｢大人になりたい｣ | 伊東ゆかり | キング |
| 7. ｢ジョニー・エンジェル｣ | 森山加代子 | 東芝 |
| 8. ｢シェリー｣ | 九重佑三子＆パラキン | 東芝 |
| 9. ｢渚のデイト｣ | 伊東ゆかり | キング |
| 10. ｢ビキニ・スタイルのお嬢さん｣ | 田代みどり | テイチク |
| 11. ｢子供じゃないの｣ | 弘田三枝子 | 東芝 |
| 12. ｢悲しき街角｣ | 飯田久彦 | コロムビア |
| 13. ｢花咲く街角｣ | 坂本九 | 東芝 |
| 14. ｢コーヒー・デイト｣ | 飯田久彦 | コロムビア |
| 15. ｢G・Iブルース｣ | かまやつヒロシ | テイチク |
| 16. ｢ベビー・フェイス｣ | 山下敬二郎 | 東芝 |
| 17. ｢カレンダー・ガール｣ | ミッキー・カーチス | ビクター |
| 18. ｢ジェニ・ジェニ｣ | 鈴木やすし | コロムビア |
| 19. ｢ロッカ・フラ・ベイビー｣ | 佐々木功 | コロムビア |
| 20. ｢なみだのダンス｣ | 藤木孝 | テイチク |
| 21. ｢電話でキッス｣ | 佐野修＆パラキン | 東芝 |
| 22. ｢アカパルコのお転婆娘｣ | スリー・ファンキーズ | 東芝 |
| 1. ｢ラブ｣ | ナット・キング・コール | 東芝 |
| 2. ｢涙の小径｣ | ニール・セダカ | BMG |
| 3. ｢想い出の冬休み｣ | コニー・フランシス | ポリドール |
| 4. ｢ブルー・ウインター｣ | コニー・フランシス | ポリドール |
| 5. ｢夢のウエディング・ベル｣ | ポールとポーラ | マーキュリー |
| 6. ｢砂に消えた涙｣ | ミーナ | キング |
| 7. ｢別離｣ | 越路吹雪 | 東芝 |
| 8. ｢ブーベの恋人｣ | いしだあゆみ | ビクター |
| 9. ｢そよ風にのって｣ | ザ・ピーナッツ | キング |
| 10. ｢恋はボサノバ｣ | 金井克子 | コロムビア |
| 11. ｢私のベイビー｣ | 弘田三枝子 | 東芝 |
| 12. ｢ロリーポップ・リップス｣ | 九重佑三子＆パラキン | 東芝 |
| 13. ｢さよならデイト｣ | 梓みちよ＆田辺靖雄 | キング |
| 14. ｢ポッポ・ポパイ｣ | 木の実ナナ | キング |
| 15. ｢クライ・クライ・クライ｣ | ベニ・シスターズ | 東芝 |
| 16. ｢夜空に願いを｣ | 梅木マリ | 東芝 |
| 17. ｢のっぽのサリー｣ | 麻生京子 | コロムビア |
| 18. ｢リトル・ミス・ロンリー｣ | 弘田三枝子 | 東芝 |
| 19. ｢恋と涙の17才｣ | 弘田三枝子 | 東芝 |
| 1. ｢恋はみずいろ｣ | 森山良子 | テイチク |
| 2. ｢悲しき天使｣ | 森山良子 | テイチク |
| 3. ｢好きさ好きさ好きさ｣ | カーナビーツ | テイチク |
| 4. ｢抱きしめたい｣ | 東京ビートルズ | ビクター |
| 5. ｢キャント・バイ・ミー・ラブ｣ | 東京ビートルズ | ビクター |
| 6. ｢ツイスト・アンド・シャウト｣ | 東京ビートルズ | ビクター |
| 7. ｢プリーズ・プリーズ・ミー｣ | クール・キャッツ | コロムビア |
| 8. ｢オブラディ・オブラダ｣ | カーナビーツ | テイチク |
| 9. ｢ミスター・ムーンライト｣ | キューピッツ | ビクター |
| 10. ｢マック・ザ・ナイフ（匕首マッキー）｣ | 尾藤イサオ | 東芝 |
| 11. ｢ロービン・カインド（浮気娘）｣ | ダニー飯田＆パラキン | 東芝 |
| 12. ｢ワシントン広場の夜は更けて｣ | ダーク・ダックス | キング |
| 13. ｢恋するエルバイラ｣ | 小坂一也 | クラウン |
| 14. ｢五匹の仔ブタとチャールストン｣ | 森山加代子 | 東芝 |
| 15. ｢赤鼻のトナカイ｣ | 奥村チヨ | 東芝 |
| 16. ｢ママがサンタにキッスした｣ | 斉藤チヤ子 | 東芝 |
| 17. ｢ウインター・ワンダーランド｣ | 弘田三枝子 | 東芝 |
| 18. ｢ミッキーマウス・マーチ｣ | 東京荒川少年少女合唱団 | ポニー・キャニオン |
| 19. ｢イッツ・ア・スモール・ワールド｣ | ひばり児童合唱団 | 東芝 |
漣健児のワンダーランド レコード会社７社合同企画
『ルイジアナ・ママ』
定価1.960円（日本コロムビア）
全21曲収録
COCP-30114
1998年10月10日発売
| 曲目 | 歌手名 | SONG WRITER/編曲/オリジナル・レコードNO/発売年月 |
|---|---|---|
| 1. ｢ルイジアナ・ママ｣ | 飯田久彦 | G.Pitney/柳田六合雄/SA-772/61年12月 |
| 2. ｢花咲く街角｣ | 飯田久彦 | D.Shannon/柳田六合雄/SA-831/62年2月 |
| 3. ｢レッツ・ゴー・ベイビー｣ | 弘田三枝子 | Copper/大西修/SAS-434/65年2月 |
| 4. ｢ハンガリア・ロック｣ | 麻生京子 | F.Listzt,P.P.Stephen/林一,P.P.Stephen/SA-922/62年7月 |
| 5. ｢恋のジェット・コースター｣ | 麻生京子 | C.Barris/小杉仁三/SA-1091/63年3月 |
| 6. ｢ミスター・ツイスター｣ | 森サカエ | Covay-Lewis/AL-361/62年5月 |
| 7. ｢砂に消えた涙｣ | 弘田三枝子 | P.Soffici/山屋清/SAS-432/64年12月 |
| 8. ｢別離（わかれ）｣ | 弘田三枝子 | Mogol-N.Ferrer/山屋清/JPS-27/65年11月 |
| 9. ｢ヴァケーション｣ | 金井克子 | Hunter-Temkin/小杉仁三/SA-1012/62年11月 |
| 10. ｢16個の角砂糖｣ | 丘優子 | H.Greenfield-N.Sedaka/日吉武/SA-692/61年7月 |
| 11. ｢悲しきゴスペル｣ | ボニー井田 | R.Mosley,James Jr. Steward/小杉仁三/SAS-127/63年9月 |
| 12. ｢カッコーの森｣ | 松島トモ子 | Martin/小林郁夫/SA-853/62年4月 |
| 13. ｢ボビーに首ったけ｣ | 後藤久美子 | H.Hoffman-C.Klein/小杉仁三/SA-1096/63年3月 |
| 14. ｢ポケット・トランジスター｣ | 飯田久彦 | Keller-Kolber/柳田六合雄/SA-686/61年7月 |
| 15. ｢トランジスター・シスター｣ | 飯田久彦 | F.Slay-C.F.Dougherty/柳田六合雄/SA-852/62年4月 |
| 16. ｢ヘイ・ベイビー｣ | 鈴木やすし | M.Cobb-B.Channel/小杉仁三/SA-942/62年8月 |
| 17. ｢僕のマシュマロちゃん｣ | 森山浩二 | Vincent-Hunter/森岡賢一郎/SAS-213/64年2月 |
| 18. ｢アカパルコのお転婆娘｣ | 佐々木功 | F.Garcia/馬渡誠一/SA-871/62年4月 |
| 19. ｢ハートは水枯れ｣ | 鈴木やすし | J.Shannon-S.Sheeley/小杉仁三/ALS-168/62年8月 |
| 20. ｢涙のさようなら｣ | 飯田久彦 | C.Moman/柳田六合雄/SA-852/62年4月 |
| 21. ｢恋人は海の彼方に｣ | 飯田久彦 | Trad./柳田六合雄/SAS-21/63年4月 |
漣健児のワンダーランド レコード会社７社合同企画
『可愛いベイビー』
定価1.960円（ビクターエンタテインメント）
全21曲収録
VICL-60360
1998年10月14日発売
| 曲目 | 歌手名 | SONG WRITER/編曲/オリジナル・レコードNO/発売年月 |
|---|---|---|
| 1. ｢可愛いベイビー｣ | 中尾ミエ | D.Stirling,B.Nauman/東海林修/PV-5/62年5月 |
| 2. ｢砂に消えた涙｣ | 伊藤アイコ | P.Soffici/寺岡真三/SPV-33/65年2月 |
| 3. ｢サミーのマーチ｣ | いしだあゆみ | T.Cary/いずみたく/SPV-23/64年9月 |
| 4. ｢青空に両手を｣ | 槇みちる | R.S.Chamberlain/東海林修/SPV-49/65年9月 |
| 5. ｢ロリポップ・リップス｣ | 渡辺順子 | H.Hunter,S.Vincent/寺岡真三/SPV-3/64年4月 |
| 6. ｢思い出のセーラー服｣ | パット・ブーン | P.Anka/JET-1400/64年 |
| 7. ｢ミスター・ムーン｣ | パット・ブーン | S.Allen/JET-1400/64年 |
| 8. ｢うわさのあの娘｣ | 目方誠 | PV-32/63年3月ogol-N.Ferrer/山屋清/JPS-27/65年11月 |
| 9. ｢クライ・クライ・クライ｣ | 倉光薫 | J.Scoot/宮川泰/PV-15,62年12月 |
| 10. ｢可愛いあの娘｣ | 清原タケシ | H.Greenfield-N.Sedaka/寺岡真三/PV-30/62年12月 |
| 11. ｢可愛いいセニョリータ｣ | 目方誠 | J.Barry-W.Rook/寺岡真三/PV-27/63年3月 |
| 12. ｢シュガー・シャック｣ | 倉光薫 | K.McCormack-B.F.Voss/寺岡真三/PV-56/62年6月 |
| 13. ｢ハートでキッス｣ | 伊藤アイコ | H.Hunter,S.Vincent/筒井広志/SPV-23/63年12月 |
| 14. ｢ワンワン・ランデブー｣ | 安村昌子 | R.Henderson,I.Caesar,J.Yellen/寺岡真三/PV-8/62年6月 |
| 15. ｢星影で愛して｣ | 小野ヒロ子 | B.Davis,T.Murray/竹村次郎/PV-40/64年9月 |
| 16. ｢そよ風にのって｣ | 伊藤アイコ | G.Magenta，E.Marnay/寺岡真三/SPV-58/66年1月 |
| 17. ｢砂に描いたイニシャル｣ | 和田弘とマヒナスターズ | H.D.Aloma,J.Redmond/寺岡真三/SPV-70/63年6月 |
| 18. ｢悲恋のワルツ｣ | フランク永井 | C.McCarthy/寺岡真三/SPV-21/64年10月 |
| 19. ｢悲しき戦場｣ | ケン・サンダース | R.Moore,B.Sadler/近藤進/SPV-65/66年4月 |
| 20. ｢ミスター・ムーンライト｣ | ザ・キューピッツ | R.L.Johnson/寺岡真三/SPV-55/65年12月 |
| 21. ｢プリーズ・プリーズ・ミー｣ | 東京ビートルズ | Lennon,McCartney/寺岡真三/SPV-8/64年4月 |
漣健児のワンダーランド レコード会社７社合同企画
『渚のデイト』
定価2,000円（キング）
全21曲収録
KICS-2262
1998年10月9日発売
| 曲目 | 歌手名 | SONG WRITER/編曲/オリジナル・レコードNO/発売年月 |
|---|---|---|
| 1. ｢渚のデイト｣ | 伊東ゆかり | Benny Davis,Ted Murray Benny Davis,Ted Murray／東海林修／K LKF-1359／63 7 |
| 2. ｢セコハン・ラブ｣ | 伊東ゆかり | Hank Hunter,Philip Spector Hank Hunter,Philip Spector／東海林修／K EB-7124／62 7 |
| 3. ｢シェリー｣ | ザ・ピーナッツ | Robert Gaudio Robert Gaudio／宮川泰／K LKF-1364／63 8 |
| 4. ｢砂に消えた涙｣ | ザ・ピーナッツ | Piero Soffici,Alberto Testa Piero Soffici,Alberto Testa／宮川泰／K SKK-119／65 7 |
| 5. ｢別離（わかれ）｣ | ミーナ | Nino Ferrer Italian text:Mogol,Testa Nino Ferrer,Gaby VerlorK／FON-1049／65 8 |
| 6. ｢ブーベの恋人｣ | ザ・ピーナッツ | Carlo Rustichelli, Carlo Rustichelli／東海林修／K EB-7053／64 11 .Anka/JET-1400/64年 |
| 7. ｢恋のジューク・ボックス｣ | ザ・ピーナッツ | Bert Russell,Phil Medley Bert Russell,Phil Medley／宮川泰／K EB-7165／62 11 |
| 8. ｢素敵な新学期｣ | 梓みちよ・田辺靖雄 | Jill Jackson Ray Hildebrand／K EB-7260／64 3 |
| 9. ｢ティーンエイジ・クレオパトラ｣ | 木の実ナナ | Beverly Ross Beverly Ross／東海林修／K EB-7254／64 3 |
| 10. ｢うつろなハート｣ | 木の実ナナ | P.Hart,P.M. Tannen P.Hart,P.M. Tannen／東海林修／K BS-7043／64 9 |
| 11. ｢ヴァケーション｣ | 伊東ゆかり | Connle Francis,Gary Knight,Hank Hunter,Harold Temkin／森岡賢一郎／K EB-7149／62 11 |
| 12. ｢そよ風にのって｣ | 伊東ゆかり | Eddy Marrnay Guy Magenta／東海林修／K SKK-196／66 2 |
| 13. ｢春のときめき｣ | ミッチー・サハラ | Guy Magenta,Ralph Bernet Guy Magenta,Ralph Bernet／K BS-7136／66 3 |
| 14. ｢レッツ・ゴー物語｣ | 紀本ヨシオ | B.Lewis Norrie Paramor／平野圭三／K EB-7153／62 11 |
| 15. ｢クライ・クライ・クライ｣ | ほりまさゆき | Mable Ferguson Mable Ferguson／津々美洋／K EB-7123／62 7 |
| 16. ｢ひとりぼっちのバースデイ｣ | 紀本ヨシオ | Howard Greenfield Paul Anka／東海林修／K EB-7261／64 3 |
| 17. ｢ジェニ・ジェニ｣ | ほりまさゆき | Richard Penniman,Entris Johnson Richard Penniman,Entris Johnson／寺内タケシ／K SKK-77／65 4 |
| 18. ｢テイク・ア・ドリーム｣ | 紀本ヨシオ | Lyall Walker Lyall Walker／柳田六合雄／K EB-7153／62 11 |
| 19. ｢あの娘はティーン・クイーン｣ | フランツ・フリーデル | Frank C. Slay Jr.,Bob Crew Frank C. Slay Jr.,Bob Crew／宮川泰／K EB-7109／62 6 |
| 20. ｢ローヴィン・カインド（浮気娘）｣ | ダーク・ダックス | Ernest Maresca,Fred Milano Ernest Maresca,Fred Milano／前田憲男／K BS-7014／64 5 |
| 21. ｢アンチェインド・メロディー｣ | 鹿内タカシ | Alex North,Hy Zaret Alex North,Hy Zaret ／森岡賢一郎／K BS-7135／66 3 |
漣健児のワンダーランド レコード会社７社合同企画
『好きさ好きさ好きさ』
定価1,960円（テイチク）
全21曲収録
TECN-19421
1998年10月14日発売
| 曲目 | 歌手名 | SONG WRITER/編曲/オリジナル・レコードNO/発売年月 |
|---|---|---|
| 1. ｢好きさ好きさ好きさ｣ | ザ・カーナビーツ | C.White//FS-1018/67年6月 |
| 2. ｢ダンシング・ロンリーナイト｣ | ザ・ジャガーズ | 鈴木邦彦/FS-1024/67年10月 |
| 3. ｢悲しき天使｣ | スウイング・ウエスト | G.Raskin/US-611/69年1月 |
| 4. ｢口笛天国｣ | ザ・カーナビーツ | Greenaway-Cook/FS-1018/67年6月 |
| 5. ｢ズビ・ズビ・ズー｣ | 田代みどり | A.Tew/森岡賢一郎/NS-417/61年6月 |
| 6. ｢彼氏の気持ちはワークワク｣ | 田代みどり | W.Gold/山倉たかし/NS-537/62年3月 |
| 7. ｢恋はみずいろ｣ | 森山良子 | A.Popp-P.Cour/林一/FS-1021/67年8月 |
| 8. ｢チャカブン｣ | 江美早苗 | G.Referman-D.J.White/筒美京平/FS-1044/68年6月 |
| 9. ｢ラブランド（夢のスイート・ホーム）｣ | 沢リリ子 | P.Anka/森岡賢一郎/NS-529/62年2月 |
| 10. ｢ファンキー・ルックのお嬢さん｣ | 沢リリ子 | B.Mann/平野桂三/NS-606/62年9月 |
| 11. ｢パイナップル・プリンセス｣ | 田代みどり | R.B.Sherman/スマイリー小原/NS-347/61年1月 |
| 12. ｢ザッツ・オール・ユー・ガッタ・ドゥー｣ | 田代みどり | D.Alstone/森岡賢一郎/NL-1162/61年3月 |
| 13. ｢ボサノバでキッス｣ | 藤木孝 | D.Ferreira/前田憲男/NS-661/63年2月 |
| 14. ｢ツイスト・フラ・ベイビー｣ | 藤木孝 | W.Fuller/宮川泰/NS-536/62年3月 |
| 15. ｢Ｇ・Ｉブルース｣ | かまやつヒロシ | R.C.Bennett,S.Teppe//NS-358/61年2月 |
| 16. ｢ワシントン広場の夜は更けて｣ | 藤本好一 | B.Goldstein/森岡賢一郎/SN-31/64年1月 |
| 17. ｢青い灯影のブルース｣ | 夏洋一 | A.Alexander/吉村昇/NS-528/62年2月 |
| 18. ｢悲しき渡り鳥 | 沢リリ子 | N.Allen/北原じゅん/NS-654/63年1月 |
| 19. ｢１７才よさようなら｣ | 牧村旬子 | U.Bindi/一ノ瀬義孝/NS-390/61年4月 |
| 20. ｢可愛いドドンパ娘｣ | 田代みどり | 森岡賢一郎/森岡賢一郎/NS-431/61年7月 |
| 21. ｢月影のマジョルカ｣ | 田代みどり | J.Reed/柳田六合雄/NS-391/61年4月 |
漣健児のワンダーランド レコード会社７社合同企画
『ヴァケーション』
定価1,960円（東芝ＥＭＩ）
全21曲収録
TOCT-10488
1998年10月14日発売
| 曲目 | 歌手名 | SONG WRITER/編曲/オリジナル・レコードNO/発売年月 |
|---|---|---|
| 1. ｢ヴァケーション｣ | 弘田三枝子 | H.Hunter-H.Temkin/大沢保郎/JP-5161/62年10月 |
| 2. ｢カマ・カマ・ベイビー｣ | 坂本九＆パラダイスキング | J.Otis/ダニー飯田/JP-5153/62年9月 |
| 3. ｢恋のやせがまん｣ | ダニー飯田とパラダイスキング | B.Crewe-B.Gaudio/ダニー飯田/JP-5200/63年3月 |
| 4. ｢ネイビー・ブルー（悲しき水兵さん）｣ | 九重佑三子＆パラダイスキング | B.Crewe-B.Rehak-E.Rambeau/ダニー飯田/TR-1069/64年4月 |
| 5. ｢浮気なスー（悲しき恋の物語）｣ | スリー・ファンキーズ | E.Maresca-D.Dimuchi/岩井直博/JPO-1160/62年1月 |
| 6. ｢シャンパン・ツイスト｣ | ベニ・シスターズ | B.Canfora/大沢保郎/JPO-1209/62年7月 |
| 7. ｢想い出の冬休み｣ | 弘田三枝子 | H.Hunter-M.Barkan/大沢保郎/JP-5199/63年3月 |
| 8. ｢可愛いベイビー｣ | 森山加代子 | D.Stirling-B.Nauman/大沢保郎/JP-5116/62年5月 |
| 9. ｢すてきな１６才｣ | 弘田三枝子 | H.Greenfield-N.Sedaka/岩井直博/JP-5100/62年2月 |
| 10. ｢悲しき片想い｣ | 弘田三枝子 | Schroeder-M.Hawker/岩井直博/JP-5089/61年11月 |
| 11. ｢私を愛して｣ | 奥村チヨ | M.Singletone-J.Kennedy/津野陽二/TP-1052/65年3月 |
| 12. ｢悲恋のワルツ｣ | ナット・キング・コール | C.McCarthy/CR-1157/64年10月 |
| 13. ｢悲しきパラダイス｣ | 尾藤イサオ | S.Davidson/井上忠夫/TP-1184/65年12月 |
| 14. ｢ノー・モア（ラ・パロマ）｣ | ジェリー藤尾 | H.Blair-D.Robertson/ダニー飯田/JP-5120/62年5月 |
| 15. ｢若さを歌おう｣ | 富松千代志 | B.Kempfert/TR-1104/64年7月 |
| 16. ｢今日の涙は明日の虹さ｣ | 山下敬二郎 | J.Schroeder/宮川泰/JP-5095/61年12月 |
| 17. ｢禁じられた恋のボレロ｣ | 水原弘 | A.&M.Rahbany/宮川泰/JP-1267/61年3月 |
| 18. ｢ジプシー・ウーマン | 瀬高明 | J.Ozborn/JP-5247/63年9月 |
| 19. ｢ヒッピ・ヒッピ・シェイク｣ | 赤木良輔＆パラダイスキング | C.Romera/ダニー飯田/TR-1101/64年7月 |
| 20. ｢抱きしめたい｣ | スリー・ファンキーズ | J.Lennon-P.McCartney/岩井直博/TR-1068/64年4月 |
| 21. ｢機嫌を直してもう一度｣ | 望月浩 | R.Povrazzo/川口真/TP-2321/70年9月 |
漣健児のワンダーランド レコード会社７社合同企画
『想い出の冬休み 〜コニー・フランシス編〜』
定価1,960円（ポリドール）
全20曲収録
POCP-1687
1998年10月14日発売
| 曲目 | 歌手名 | SONG WRITER/編曲/オリジナル・レコードNO/発売年月 |
|---|---|---|
| 1. ｢想い出の冬休み | コニー・フランシス | H.Hunter-M.Barkan/LL-2209/63年6月 |
| 2. ｢ヴァケーション｣ | コニー・フランシス | Hunter-Temkin/LL-2174/62年10月 |
| 3. ｢可愛いベイビー｣ | コニー・フランシス | Stirling-Nauman/LL-2141/62年3月 |
| 4. ｢大人になりたい｣ | コニー・フランシス | Temkin-Stirling/LL-2141/63年3月 |
| 5. ｢渚のデイト｣ | コニー・フランシス | Davis-Murray/LL-2198/63年5月 |
| 6. ｢泣かせないでね｣ | コニー・フランシス | Davis-Murray/LL-2167/62年10月 |
| 7. ｢ハートでキッス｣ | コニー・フランシス | H.Hunter-S.Vincent/DM-1011/65年2月 |
| 8. ｢ハートを返して｣ | コニー・フランシス | Murray-Davis |
| 9. ｢離さないで｣ | コニー・フランシス | Barry-Greenwich/DM-1011/65年2月 |
| 10. ｢ブロークン・ハート｣ | コニー・フランシス | Greenfield-Keller/LL-2122/61年10月 |
| 11. ｢星影で愛して｣ | コニー・フランシス | Davis-Murray/LL-2209/63年6月 |
| 12. ｢ロリポップ・リップス｣ | コニー・フランシス | Hunter-Vincent/LL-2151/62年6月 |
| 13. ｢ミスター・ツイスター｣ | コニー・フランシス | Berry-Lewis/62年6月 |
| 14. ｢悲しきゴスペル｣ | コニー・フランシス | Steward Jr.-Mosley/SMM-1011 |
| 15. ｢夜のデイト｣ | コニー・フランシス | Wilson-Whitcup/63年7月 |
| 16. ｢ユア・アザー・ラブ｣ | コニー・フランシス | Ogerman-Raleigh/LL-5033 |
| 17. ｢ブルー・ウインター｣ | コニー・フランシス | Gluck-Raleigh |
| 18. ｢ファースト・クリスマス｣ | コニー・フランシス | Davis-Murray |
| 19. ｢想い出の冬休み (＊英語)｣ | コニー・フランシス | H.Hunter-M.Barkan/63年4月 |
| 20. ｢ヴァケイション (＊英語)｣ | コニー・フランシス | Hunter-Temkin |
漣健児のワンダーランド レコード会社７社合同企画
『大人になりたい』
定価1,960円（ソニー・ミュージックエンタテインメント）
全21曲収録
SRCL-4382
1998年10月14日発売
| 曲目 | 歌手名 | SONG WRITER/編曲/オリジナル・レコードNO/発売年月 |
|---|---|---|
| 1. ｢ヴァケーション｣ | 山口百恵 | Hunter-Temkin/野口武義/SOLJ-80/73年8月/2'28" |
| 2. ｢可愛いベイビー｣ | 山口百恵 | Stirling-Nauman/野口武義/SOLJ-80/73年8月/2'26" |
| 3. ｢大人になりたい｣ | 山口百恵 | Temkin-Stirling/野口武義/SOLJ-80/73年8月/2'20" |
| 4. ｢小さな悪魔｣ | キャンディーズ | Greenfield-Sedaka/竜崎孝路/SOLL-72/74年6月/3'10" |
| 5. ｢悲しき天使｣ | 南沙織 | G.Raskin-J.Dunhill-M.Taylah/高田弘/SOND-66074/71年12月/4'25" |
| 6. ｢恋はボサノバ｣ | 麻丘めぐみ | C.Weil-B.Mann/穂口雄右/SJX-171/74年4月/3'16" |
| 7. ｢ブーベの恋人｣ | 麻丘めぐみ | Carlo Rustichelli/穂口雄右/SJX-821/76年/3'47" |
| 8. ｢そよ風にのって｣ | 浅田美代子 | Guy Magenta/田辺信一/ECLJ-1/73年5月/2'51" |
| 9. ｢ネイビー・ブルー｣ | 浅田美代子 | Crewe-RehakｰRambeau/田辺信一/ECLJ-1/73年5月/2'44" |
| 10. ｢恋は水色｣ | 天地真理 | A.Popp-P.Cour/馬飼野俊一/SOLL-19/72年11月/3'29" |
| 11. ｢砂に消えた涙｣ | 小林麻美 | P.Soffici/馬飼野康二/TP-8233/73年2月/2'13" |
| 12. ｢悲しき片想い｣ | 安西マリア | Schroeder-Hawker/矢野誠/TP-8266/73年8月/3'20" |
| 13. ｢ビー・マイ・ベイビー｣ | 安西マリア | Spector-Barry/高田弘/TP-8266/73年8月/2'43" |
| 14. ｢電話でキッス｣ | ゴールデン・ハーフ | Whitcup-Willson/TP-2808/73年3月/2'30" |
| 15. ｢悲しき街角｣ | 小山ルミ | Crook-Shannon/ULP-2009/73年2月/2'40" |
| 16. ｢パイナップル・プリンセス｣ | 栗田ひろみ | D&B Sherman/馬飼野康二/L-6080W/73年5月/2'22" |
| 17. ｢想い出の冬休み｣ | リンリン・ランラン | Hunter-M.Barkan/穂口雄右/SJX-179/74年6月/2'50" |
| 18. ｢ベイビー・フェイス｣ | 岡田奈々 | B.Davis-H.Akst/川上了/C-9003/76年5月/2'15" |
| 19. ｢すてきな１６才｣ | 赤木良輔＆パラダイスキング | Greenfield-Sedaka/小松原まさし/NA-9001/76年5月/2'08" |
| 20. ｢別離（わかれ）｣ | 山本リンダ | Mogol-N.Ferrer/馬飼野康二/C-3019/73年3月/2'46" |
| 21. ｢プリーズ・プリーズ・ミー〜抱きしめたい｣ | 松本伊代 | Lennon-McCartney/ウェルカム,大浜和史,鷺巣詩郎/SJX-30181/83年1月/2'51" |
ルーツはシックスティーズ
漣健児のワンダーランド
日本のロック・シーンの出発点を作った男、訳詞家“漣健児”が訳した60年代の名曲「ルイジアナ・ママ」「ヴァケーション」「可愛いいベイビー」「大人になりたい」「ミッキーマウス・マーチ」「好きさ好きさ好きさ」「恋はみずいろ」「渚のデイト」「悲しき片想い」等59曲を集めた楽譜集。楽譜はメロディー、コードネーム、原詞、訳詞で構成。歌詞組として、原詞、‘王様’の直訳詞、漣健児の訳詞を掲載!!
定価1,890円
曲目
■ステキなタイミング■ルイジアナ・ママ■可愛いベイビー■ヴァケーション■パイナップル・プリンセス■大人になりたい■ジョニー・エンジェル■シェリー■渚のデイト■ビキニ・スタイルのお嬢さん■子供じゃないの■悲しき街角■花咲く街角■G.I.ブルース■ベビー・フェイス■カレンダー・ガール■ジェニ・ジェニ■ロッカ・フラ・ベイビー■涙のダンス■電話でキッス■アカプルコのお転婆娘■ラブ■涙の小径■思い出の冬休み■ブルーウインター■涙のウエディング・ベル■砂に消えた涙■別離（わかれ）■ブーベの恋人■そよ風にのって■恋はボサノバ■ロリーポップ・リップス■さよならデイト■ポッポ・ポパイ■クライ・クライ・クライ■夜空に願いを■のっぽのサリー■リトル・ミス・ロンリー■恋と涙の１７才■恋はみずいろ■悲しき天使■好きさ
好きさ 好きさ■抱きしめたい■キャント・バイ・ミー・ラブ■ツイスト・アンド・シャウト■プリーズ・プリーズ・ミー■オブラディ・オブラダ■ミスター・ムーンライト■マック・ザ・ナイフ（匕首マッキー）■浮気娘（ロービン・カイド）■ワシントン広場の夜は更けて■恋するエルバイラ■五ひきの仔ブタとチャールストン■赤鼻のトナカイ■ママがサンタにキッスした■ウインター・ワンダーランド■ミッキーマウス・マーチ
漣健児 カバーポップスの時代
〜ルーツはシックスティーズ〜
坂本九「ステキなタイミング」飯田久彦「ルイジアナ・ママ」弘田三枝子「ヴァケーション」中尾ミエ「可愛いいベイビー」等々の訳詞を手掛けたのが漣 健児。そんな彼が編集長を務めた当時唯一の音楽専門誌「ミュージック・ライフ」の記事を再現、ポップス黎明期の息吹を現在に甦らせる。
定価2,520円
内容●漣 健児作品貴重盤カラー・ジャケット・ライブラリー年表／直木賞作家高橋克彦、60年代カバーポップスを大いに語る／復刻記事：ナイアガラ対談 大滝詠一VS漣 健児／60年代カバーポップス歌手フォト・ライブラリー／復刻! ミュージック・ライフ1960〜64年／他
漣健児と60年代ポップス
読んで見て、二倍楽しい60年代ポップスのヴァラエティー・ブック。漣健児作品のコンピレーション・アルバムのリリースとも合わせ、大ブームの兆しの見える60年代ポップス・シーンを知りたいのなら、ビギナーはもちろん、マニアさんにもぜひぜひ手にとってもらいたい一冊。漣健児完全ロング・インタビュー、さらに全作品リストとともに、ポップの極み、極彩ジャケ写も多数掲載。貴方を永遠の漣健児ワンダーランドへと誘います。
定価1,890円
イロいろアリーナ
〜ルーツはシックスティーズコウカイこうかい実体験ストーリー〜
海外旅行がまだ今ほどポピュラーではなかった60年代からアメリカ、ヨーロッパを右往左往してきた著者とその周りの音楽ギョーカイ人達とのキテレツな旅の喜劇エッセイ集。ビックリ、ハラハラ、ドキドキのノンフィクションが盛りだくさん。
定価1,470円